Winter is the time when nature sleeps.
冬天是大自然休眠的时候。
Winter is a time where many animals conserve their energy, fly south or grow a thicker coat.
冬天是动物储存能量、飞往南方或者长出厚厚的皮毛的时候。
Winter is not a cold and desolate time, it's a time for gathering around the fire and connecting with loved ones.
冬天不是一个寒冷和荒凉的时间，而是一个围着火堆和与爱的人联络感情的时间。
Winter is the time to cozy up with warm blankets, good books and hot chocolate.
冬天是裹着温暖的毛毯、阅读一本好书、享用一杯热巧克力的时候。
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is time for home. -- Edith Sitwell
冬天是舒适的时候，是享用美食和温暖的时候，是亲切触摸的时候，是在篝火旁交谈的时候：冬天是回家的时候。—— 伊迪丝·西特维尔
Winter is a time when the world slows down and you have the chance to look around and appreciate what's truly important.
冬天是这个世界放慢脚步、让你有机会环顾四周，欣赏真正重要的东西。
Winter, a lingering season, is a time to gather golden moments, embark upon a sentimental journey, and enjoy every idle hour. --John Boswell
冬天，一个挥之不去的季节，是相聚的黄金时刻，是踏上感伤之旅，享受每一个闲适时间的时候。——约翰．鲍斯威尔
Winter is a time to slow. To grab hold of that wheel that spins your days too quickly and give it a firm tug. To let your thoughts catch up with your body. To pin down that idea that’s been circling your mind for months. To remember that life isn’t an emergency. -- Kelsi Turner
冬天是该放松的时候。抓住那个让你的日子飞快旋转的轮子，用力拽拽它。让你的思想跟上身体。定住那个在你脑子里已经盘旋过了几个月的念头。记住生活不是紧急事件。——凯尔西·特纳
Winter forms our character and brings out our best. -- Tom Allen
冬天塑造了我们的性格，展现出了我们最好的一面。——汤姆·艾伦
If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. -- Anne Bradstreet
如果没有冬天，春天不会如此宜人；如果我们没有偶尔尝到逆境的滋味，繁荣就不会如此受欢迎。——安妮·布拉德斯特里特